Les éditions Chandeigne à l'honneur de cette 33^e édition

Les éditions Chandeigne ont été créées par Anne Lima et Michel Chandeigne en 1992. D’abord spécialisées dans les récits de voyage liés à l’époque de l’expansion maritime, elles ont diversifié leurs collections en donnant à lire au public français de grandes œuvres du monde lusophone. Allant du Portugal en passant par le Brésil, l’Angola, le Mozambique et le Cap-Vert l’exploration est vaste et précieuse !

Le voyage se fait en littérature portugaise avec Eça de Queiroz et Camilo Castelo Branco pour les classiques, avec Valério Romão, Dulce Maria Cardoso et Isabela Figueiredo pour les contemporains. Au Brésil des monuments de la littérature comme João Guimarães Rosa et Graciliano Ramos sont au catalogue. L’auteur mozambicain Mia Couto y représente sans doute un des auteurs lusophones les plus reconnus. La poésie portugaise et brésilienne est célébrée magnifiquement grâce à deux anthologies de référence. Le domaine des sciences-humaines avec la publication de nombreux ouvrages portant sur l’histoire des pays lusophones et notamment sur l’histoire singulière du judaïsme portugais est mis en avant. La littérature jeunesse n’est pas en reste et des œuvres originales, souvent inédites sont présentées dans la collection Série illustrée comme Kô & Kô les deux esquimaux de la grande peintre Vieira da Silva. Enfin le riche patrimoine du monde lusophone qu’il soit graphique, photographique ou architecturale est mis en avant dans la collection Beaux-livres ….

Les choix éditoriaux originaux sont portés par une élaboration et fabrication extrêmement soignée qui constitue aussi le sceau des éditions Chandeigne. Ainsi et cela depuis trente, elles s’emploient avec enthousiasme et dévouement à présenter aux lecteurs français la grande richesse et la complexité de ce monde lusophone lié par une langue aux multiples facettes.